今回のイベント内容 / Event Information
Tokyo Scandi-Session Sat. 19th December 2020
2020年12月19日（土） 日本時間 16:00～20:00予定
今月も引き続きオンラインでの開催となります！
世界中からそれぞれの場所で、弾いて、喋って、聞くだけでも、お好きなように！
北欧音楽を自由に楽しみましょう。
オンライン会議ツール「Zoom」を使ったオンライン北欧伝統音楽セッション
レイテンシー（タイムラグ、遅延）があり合奏は難しいので、誰かの演奏と自分の演奏でセッションを行います。
（下記の動画をご参照ください）
2020年4月の北欧セッションオンラインの様子
みんなで一斉に音を出すと、遅延（レイテンシー）の問題でずれてしまうので、ホスト役だけがガイドの音を出し、他全員はミュートして、それぞれの環境で合わせて楽しもう！というイベントです。（動画提供@Patri_cheoil）
Time Table
開場・準備 / Open, Preparation
12:15-12:30 (JST)
4:15-4:30(UTC)
3:15-3:30(CET)
開場です。この間に入って、楽器の準備をしたり、ヘッドホンやマイク、カメラの調節などを行ってください。入場時は自動的にミュートされておりますが、この時間は解除して自由にお話しください。
オープニング曲＆ご挨拶/ Opening tune ＆ Greeting
12:30-12:35 (JST)
4:30-4:35 (UTC)
3:30-3:35 (CET)
公式オープニング曲の「夏のワルツ（マリー版）」と、ロンドン北欧セッションでよく弾かれている「Cillas födelsedagspolska (Studium)」をみんなで弾いて、東京北欧セッションの幕を開けましょう！
演奏パート①曲シェア / [Playing Part.1] Tune sharing
12:35-12:50 (JST)
4:35-4:50 (UTC)
3:35-3:50 (CET)
ホスト役が北欧の曲を1フレーズずつゆっくりと繰り返し弾いていきます。楽譜を読む必要はありません！ちょっと聞いてちょっと弾く、の繰り返しでいつの間にか曲を覚えられます。
現地中継 / Reporting on loction
12:50-13:00 (JST)
4:50-5:00 (UTC)
3:50-4:00 (CET)
今回、セッションリーダーはいつものスタジオからではなく、別の場所から中継します。
さて、どこでしょう？当日のリポートをお楽しみに！
自己紹介・近況報告 / Self-introduction
13:00-13:15 (JST)
5:00-5:15 (UTC)
4:00-4:15 (CET)
スウェーデンのサマーコースでは、最初に皆で名前を確認し合います。あなたのことを教えてください。よろしければお名前（呼ばれたいお名前で大丈夫です）と、お使いの楽器を教えてください！
※パス可能です。でも、できるだけご参加いただければ嬉しいです！
演奏パート②伴奏に合わせて弾こう / [Playing Part.2] Play to the accompaniment
13:15-13:45 (JST)
5:15-5:45 (UTC)
4:15-4:45 (CET)
伴奏に合わせて曲を弾きましょう！メロディ＋伴奏部隊をご用意しました。
今回の予定曲はこちら！
告知タイム / Announcement time
13:45-14:00 (JST)
5:45-6:00 (UTC)
4:45-5:00 (CET)
次回、2012年12月19日（土）の北欧セッションは、またまたスペシャル回！
楽しいイベントについて、いろいろお知らせします！！
北欧の歌 / Nordic Songs
14:00-14:15 (JST)
6:00-6:15 (UTC)
5:00-5:15 (CET)
北欧の歌のコーナー！北欧の歌を歌ってみましょう。歌が苦手な人は旋律を楽器で弾くだけでも大丈夫。これを機にこんな歌があるよとご紹介したい人はぜひ教えてください。歌にまつわる質問やリクエストもお待ちしております！
日本のニッケルハルパ製作者のお話 / Talk by Japanese Nyckelharpa maker
14:15-14:30 (JST)
6:15-6:30 (UTC)
5:15-5:30 (CET)
そもそも「ニッケルハルパ」自体がまだまだ珍しい楽器ですが、更に輪をかけて珍しい存在が……「日本のニッケルハルパ製作者」！ 今回はその第一人者である製作者さんにお話を聞かせていただけることになりました。工房から生中継となります！どうぞお楽しみに！
Fika お茶とおしゃべり / Fika ( Let's talk over tea and cakes )
14:30-15:00 (JST)
6:30-7:00 (UTC)
5:30-6:00 (CET)
お疲れさまでした、Fikaです！お茶とお菓子（←ご自身でご用意ください）とお喋りの時間です。ブレイクアウトルームという小部屋をいくつか作成し、参加者の皆様をランダムで割り振ります。どなたと一緒になるか私たちも分かりません！偶然行き合ったお部屋でお喋りをお楽しみください。
アフターセッション / After Session
15:00-15:30 (JST)
7:00-7:30 (UTC)
6:00-6:30 (CET)
お疲れさまでした！よろしければ、片づけながらおしゃべりしましょう。
普段の北欧セッション同様、いつ来ていつ帰っても大丈夫です。
伴奏に合わせて弾こう / Play to the accompaniment
Key
C
ポルスカ・エフテル・カール・スヴェド(181)
Polska efter Carl Sved (181)
Key
g
ヒムレンスポルスカ
Himlens polska (egentligen Hin Håles polska)
Key
G
ポルスカ32番
Polska Nr.32 efter Byss-Calle
曲リレー は今月はお休みです
